Hasta hace sólo 2 días creía que frases como demasiado poco eran incorrectas, pues cada una de estas palabras tienen su propia definición y una es contradictoria u opuesta a la otra, por tanto, al oír la expresión, mi mente se preguntaba: es demasiado o es poco?
Mi sorpresa es que, al revisar un poco de este tema, encontré que es una expresión válida, tan válida como decir: un silencio que grita, actuar con naturalidad, muertos vivientes y otras varias en las que asociamos dos palabras que en principio son opuestas pero que la oposición le da un sentido a lo que se quiere decir.
El uso, no sólo es aceptado en nuestra lengua, está definido por la real academia española cn una palabra bien peculiar: oxímoron que significa, Combinación en una misma estructura sintáctica de dos palabras o expresiones de significado opuesto, que originan un nuevo sentido; p. ej., un silencio atronador.
No hay comentarios:
Publicar un comentario